Scope of Business
業務範圍
Scope of Business
業務範圍
Site Search 搜尋本網站
Input Keyword to Search our site 輸入搜尋字串搜尋本網站
Custom Search for UM-Gallery.net
Goodies
Image Bank 共享圖庫
Video Works 影音作坊
Blog 網誌 
Comming Soon
Price List Index
價目表
1.
DIGITAL I/O
數
碼輸入及輸出服務
E & O E
|
Notice
- Disclaimer:
The customer must be liable to the
legal responsibility for the production of product or services as
specified by
him/her. We reserve the right to terminate the contract unilaterally if
no proper document of authorizationcan be shown to us upon our request
for using the content including but not limited to the logo(s),
brandname(s), company name(s) and or design(s) . Pls. visit http://www.um-gallery.net/price_index
for details
- Amendment:
All
amendment not because of our
fault must be fully paid up by the customer.
- Payment
& Deposit: The customer must pay at
least 50% of the total charge for the artwork and fully pay up the cost
of film, plate, press proof and/or anything produced in the course of
production even he/she declines to accept the design for any reason,
and surrender all the film, plate, press proof or else amid the
production process.
- Portability
of Output File: Not all the files
can keep their original visual features while crossing platforms. For
those files which are not portable, no warranty is pledged for the
integrity of output. Surcharge at current rate will be levied on the
editing or retouching services rendered for preserving the visual
features of output file(s) which is(are) not portable.
- Output
Preparation: Object Embedding is
preferred for inserting an object(s) into a file. If an object(s)
is(are) linked to a file, the linked object(s) must be saved with the
master file(s) in appropriate location.. Faulty output due to missing
link should be the responsibility of customer
- Price
Change: All the prices are subject to
change without prior notice
|
Artwork Design/Production正
稿設計/製作
Note:
The
price lists available at
our office or outlet are printed on color paper corresponding to those
posted on internet for easy reference .
本公司所備價單所用色紙與
網上背景色相同, 方便對照.
|
Digital
Artwork
Production
(Origination)
數碼正稿製作
Last
Updated on July 01, 2022
|
 |
| Artwork
Service |
1c
/multi-color
Artwork
單/專色正稿製作 |
4c
Artwork
全彩正稿製作 |
| Typesetting
文字輸入 |
($100/job (min.) |
($100/job (min.) |
Chinese 中文
|
$200/k
chars.
|
$200/k
chars.
|
English 英文
|
$200/k
words |
$200/k
words |
| Page
Layout 排版 |
($120/job (min) |
($120/job (min) |
booklet
書
|
$50+/page |
$50+/page |
namecard
咭片
|
$120+/side
|
$120+/side |
letter
Form 信紙
|
$100+/job |
$100+/job |
envelope
信封
|
$100+/job |
$100+/job |
invoice/receipt
單據
|
$180+/side |
$280+/side |
brochure(A4/F4)
單張
|
$200+/side
|
$380+/side |
Poster/Banner
海報
|
$300+/sdie
|
$500+/side |
| Drawing
繪圖 |
|
|
Eng
Char 字母
|
$20/char
|
Chi
Char 中文字
|
$50/char
|
| Logo 商標 |
$180+/logo
|
$180+/logo
|
Vector
Art 向量圖
|
$150+/color/image
@$2/node |
$300+/image
@$3/node |
Foto
Editing 執相
|
$300+/image@$300/hr |
| Misc
Artwork Production |
|
|
with
Template
現成樣式正稿製作
[1] |
$200+/Color/page |
$380+/page |
Graphic Design
平面設計
[2] |
$900+/color/page
(2-3 designs) |
$1200/page
(2-3 designs) |
Amendment
修
改
(per customer's request ) |
$10/minor
amendment
$30+/major amendment
|
Proof 打稿
|
|
|
| A4-
Color Laser Proof 鐳射紙稿 |
$15/page |
| A3- Color Laser Proof 鐳射紙稿 |
$20/page |
A4 Digital inkjet
proof
|
$30/page
|
A3-A1
Digital inkjet proof
|
$50/sq
ft
|
Stock
Image licensing
素
材圖片授權[3] |
negotiable |
negotiable
|
(3-16Mega
Pixel)
|
$25/image/artwork
|
Extra
Large Stock Image
獨有特大素材圖片 |
$200/image/artwork
(Up to 60ft outdoors media) |
Remarks 註:
- Artwork production
includes only arrangement of text and graphic content according to the
idea or template provided by customers. 正稿製作只限依顧客提供樣式作文字及圖片排版和加上小量裝飾
- Graphic
design service is limited to 2 to 3 original layouts created
by us for the choice of customer. Pls discuss with our colleagues for
more details. 平面設計只限2-3個原創設計供選擇，詳情請向職員查詢
- Stock image
licensing here means the licensed use of the specified image(s)
selected from the "http://imagebank.um-gallery.net" in the artwork as
part of the content. Our company retains all the rights of the
images.For independent use, pls. consult our staff.
購買本公司圖庫素材，價錢包括該圖在該正稿内之一切使用權,獨立使用價錢請查詢
Image
Input 圖像輸入
|
Image Input
圖像輸入
Copyright Declaration
Required
須版權聲明
Last Updated on July 01, 2022
|
 |
harge
收費 |
Flatbed
Scan (300dpi,F4 size)
平台素描 |
Drum
Scan
滾桶素描
(max. 51x66cm)
|
Film
scan (2400dpi)
135mm/APS... |
Duplication
翻攝
(24MP) |
| A4 |
$25/scan |
discontinued |
$50.00/scan |
$100.00/job |
Large Format
|
discontinued
|
discontinued |
discontinued |
negotiable |
| Remarks |
|
Digital
Foto Taking 數碼攝影
|
Studio
DSLR Foto-taking
影樓單反機攝
影
(24MP)
Last Updated on July
01, 2022
|
 |
|
Product
Foto
商品攝影
|
2
frm
|
3
frm
|
4
frm
|
10frm
|
20frm
|
20frm+
|
|
$300
|
$300
|
$360
|
$600
|
$1000
|
$50/frame
|
Rmk:
White/Blue/Black
background ＯＲProvided by Customer素
色背景/自備背景
Roadshow
Ad. Production 路展套餐
|
Roadshow
Ad.
Production
1-2
drops of 1.2MP digi-foto & artwork prodcution
inclusive
包1.2MP+數碼攝影,製稿
Last Updated on Feb
06, 2017
|
 |
|
Service
|
Set 套餐
|
(add. order)
|
|
Roller Banner(Hi-Res
Outdoor)高清戶外易拉架
|
|
|
|
60x160cm
|
$368/set
|
$168/set
|
|
80x200cm
|
$398/job
|
$198/set
|
|
Poster
海報
|
|
|
|
A1/24"x36"
|
$328/2x3'
|
$60/copy
|
|
A0/36"x48"
|
$398/2x3'
|
$120/copy
|
|
Outdoor Banner 戶外橫額
|
|
|
|
Standard Resolution
標清戶外橫額
|
$460/4x8'
|
$5/sq ft
|
|
Hi-Res
高清戶外橫額
|
$620/4x8'
|
$10/sq ft
|
Output
and Proofing 輸出打稿
|
Proofing
打稿
Output
Ready Fiile or Film Provided by Customer
Last Updated on Feb 06, 2017
|
 |
|
Size
|
Ink-jet
Proof
噴墨紙稿
|
Laser
Proof
鐳
射紙稿
|
1c
Press Proof
單色打稿
5 copies
|
CMYK
Press Proof
四色打稿
5 copies
|
PMS
Color Proof
專色打稿
5 copies
|
|
A4
|
$30
|
$15
|
$100/c
|
$160
|
$300/c
|
|
A3
|
$50
|
$20
|
$150/c
|
$220
|
-----
|
|
Oversize
|
n.a.
|
n.a.
|
$400/c
|
$2/sq
in
|
-----
|
|
Film
Output
菲林輸出
Output
Ready Fiileor
Film Provided by Customer
Last Updated on July 01, 2022
|
|
| Size |
1c Film
Output
(positive/negative)
菲林
輸出
w/o proof |
1c Film
Output
(positive/negative)
菲林
輸出
w/proof |
CMYK
Color
Separation Film
分色
菲林w/o proof |
CMYK
Color
Separation Film
分色
菲林w/proof |
|
A4
|
$50 |
$120
|
$150
|
$220
|
|
A3
|
$100 |
$160
|
$250
|
$400
|
|
Oversize
|
$0.40/sq
in |
$0.80/sq
in
|
$1.3/sq
in
|
$2.2/sq
in
|
|
Additional
copy of press proof
|
$30/sheet
(1c; 2c; 3c; 4c) |
$30/sheet
|
-------
|
-------
|
|
Press
proof on Card Board
|
$40/sheet
(1c; 2c; 3c; 4c) |
$40/sheet
|
-------
|
-------
|
|
Laboratory
Charges
專人服務
|
Artwork
+ Technical @$500/hr
Artwork@$50/15min |
Multimedia
影音多媒體
|
Disc
Burning
光碟燒錄
Last Updated on 1/7/2022
|
 |
|
Disc
|
CD/DVD
|
DVD(DL)
|
BlueRay
|
CD
Label
|
Cover
|
|
Min
Charge
|
$30
|
$50
|
n.a.
|
$30
|
$30
|
|
Additional
Order
|
$25
|
$30
|
n.a.
|
$20
|
$20
|
RMK.:
Authentication
document is required. Refer to the "Terms
& Conditions" and
"Supplementary
notice to customer" for the
limitation of service before
placing order
須備版權証明文件或聲明, 請先行詳閱"交
易條款"及"顧客
須知"
|
Audio
/ Video Encoding
影音編碼
Copyright Authentification
Required
須版權認證
Last Updated on July 01, 2022
|
 |
|
Job
|
MPG
Encoding
|
Audio
Encoding
|
Editing
|
|
Min
Charge
|
$100
|
$100
|
$300+/15mins
|
|
Additional
Order
|
$100/hr
|
$100/hr
|
$200+/15mins
|
RMK.:
Authentication
document is required. Refer to the "Terms
& Conditions" and
"Supplementary
notice to customer" for the
limitation of service before
placing order
須備版權証明文件或聲明, 請先行詳閱"交
易條款"及"顧客
須知"
|
Stamper
Master CD-Roms /DVD
Roms (Artwork
production for CD/DVD Label inclusive)
模製唯讀光碟製作價目表 (包碟面製作)
Last Updated on 4/5/2012
|
 |
|
Specification
規格
|
1000pcs
|
2000pcs
|
3000pcs
|
4000pcs
|
5000pcs
|
10000pcs
|
|
CD-Roms Business Card
|
negotiable
|
|
CD-Roms
Irregular shape
|
|
Credit
Card
CD-Rom
|
|
12cm
CD-Rom
|
|
12cm
CD-Rom
|
|
Ticket
CD-Rom
|
|
12cm
DVD-5
(120 mins)
|
|
12cm
DVD-9 (220 mins)
|
RMK.:
Authentication
document is required. Refer to the "Terms
& Conditions" and
"Supplementary
notice to customer" for the
limitation of service before
placing order
須備版權証明文件或聲明, 請先行詳閱"交
易條款"及"顧客
須知"
Web
Building 網站架設
|
Web
Page/Electronic Catalogue
Production
網頁/電子目錄製作及設計服務
Last Updated on 1/7/2022
|
 |
|
PDF
|
Hyper
text (HTML)
|
HTML
w/GIF
animation
|
Video Embedded
HTML
|
Web
Building
|
|
$100+/page
|
$500+/page
|
$800+/page
|
$1000+/page
|
negotiable
|
Rmk:
Service Subscription Contract,
BR copy and all relevant authentication documents required
|
|
What's New? 最新情報
Locate Us 到訪我們
Special Notices 特別通告
